jueves, 8 de abril de 2010

Bienvenidos

CONSIGNA 1

Autobiografía de escritor/a. Desarrollar un texto de tipo biográfico, a partir del mapa de ideas realizado con los tópicos: VIAJE - LECTURA - ESCRITURA

CONSIGNA 2

HAIKUS:
Comparar las siguientes versiones de un haiku. Cómo se relacionan entre sí. Rastrear transformaciones de sus componentes. Elegir la versión preferida y fundamentar por qué.
Escribir una nueva versión. Buscar imágenes relacionadas con el 24 de marzo y plasmarlas en un haiku. Buscar haikus en bibliografía.

Matsutake ya
Shirano ho no ka no
Hebaritsuku

(Matsuo Basho)

Pino hongo
ignorancia hoja del árbol
Adherencia

Versión de R. Blyth:

La hoja de un árbol desconocido
está pegada
sobre el hongo

Versión de Toshi Ichiyanagi:

El hongo ingnora
que adherido a él
hay una hoja

Versiones de Cage:

Lo desconocido
une
hongo y hoja

¿Qué hongo?
¿Qué hoja?

(En: Reynaldo Jiménez selección: Basho, Cage, Tarkovski y otros; Haiku, Leviatán, 1997.

No hay comentarios: